Aide à la flottabilité · GARVEE

Le produit est commercialisé et emballé en tant que «gilet de sauvetage», bien qu’il soit identifié dans la documentation et les marquages du produit comme une aide à la flottabilité 50N. Une aide à la flottabilité n'offre pas le même niveau de protection qu'un gilet de sauvetage et nécessite la participation active du porteur pour rester à flot, tandis qu'un gilet de sauvetage est conçu pour fournir une flottaison face recto sans intervention de l'utilisateur. La description trompeuse peut amener les consommateurs à surestimer le niveau de protection offert et à utiliser le produit dans des circonstances pour lesquelles il ne convient pas, ce qui augmente le risque de noyade. Le produit n'est pas conforme au Règlement sur les équipements de protection individuelle (EPI).